:10
The day of Jehovah is now described as one of preternatural and awful darkness, in which the very sources of light shall be obscured. This natural and striking figure for sudden and disastrous change is of frequent occurrence in Scripture (Isaiah 24:23; Isaiah 34:4; Ezekiel 32:7-8; Joe 2:10; Joe 3:15; Amos 8:9; Matthew 24:29). Well may it be called a day of wrath and terror, “for the stars of the heavens and their signs (or constellations) shall not shed their light, the sun is darkened in his going forth, and the moon shall not cause its light to shine.” Some understand the image here presented to be that of a terrific storm, veiling the heavens, and concealing its luminaries. But grand as this conception is, it falls short of the Prophet’s vivid description, which is not that of transient obscuration but of sudden and total extinction. The abrupt change from the future to the preterit and back again, has been retained in the translation, although most modern versions render all the verbs as present. From simply foretelling the extinction of the stars, the Prophet suddenly describes that of the sun as if he saw it, and then adds that of the moon as a necessary consequence.