The Greek is ὑπερτάτην, lit. highest. Potter appeals to the use of ὑπἐρτερος in Sophocles, Electr. 455, in the sense of stronger, as giving a clue to the meaning here. The scholiast in Klotz takes the words to mean that the hand is held over them.