5. He shews that it is from no antipathy to or jealousy of the gift of tongues that he thus speaks: but (force of the ä Ý ) that he wished them all to speak with tongues, but rather that they should prophesy. The distinction between the acc. and inf. after è Ý ë ù, as the simple direct object of the wish, and ἵνα with the subj., as its higher and ulterior object, has been lost in the E. V. The second ä Ý is opposed to the subordinate ë á ë. ã ë., as in 1 Corinthians 14:1 to τὰπνευματικά.
ì å ß æ ù í ä Ý ] ä Ý is transitional.
ì å ß æ ù í ] see reff.,—superior in usefulness, and therefore in dignity.
ἐκτὸςεἰμή is a mixture of two constructions, ἐκτὸςεἰ, and εἰμή. It is not a Hebraism, as Grot, supposes; Wetst. gives examples from Demosth., Aristides, Lucian, Sextus Empiricus: and from Thom. Mag., ö á ì Ý í, ἐκτὸςεἰμὴτόδε, καὶἐκτὸςεἰτόδε.
διερμηνεύῃ ] viz. ὁλαλῶνγλώσσῃ, not ô é ò, as suggested by Flatt. On the subj. with εἰ, giving a sense not distinguishable from the ind., see Winer, edn. 6, § 41. b. 2 end, and Herm., on Soph. Ant[63] 706.
[63] Antiochus of Ptolemais, 614