The origin and scope of this book is described in the
Preface itself. It was written in the year 388, two years after Jerome
had settled at Bethlehem. He had, immediately on arriving in Palestine,
three years previously, set to work to improve his knowledge of Hebrew,
with a view to his translation of the Old Testament, which was begun in
391. This book, therefore, and the two which follow, may be taken as
records of studies preparatory to the Vulgate.