1. Commentaries.—His
Commentaries belonged (if we may trust the Life) to his
later years, after his migration to Edessa, when he was past middle
life. There he is related to have begun his exposition (still
extant) of Genesis, in the preface to which he refers to the homilies
and hymns which he had previously produced (Opp. Syr. Tom. I.,
p. 1). He seems to have commented on almost all the canonical
books of the Old Testament. His expositions of the Pentateuch,
the chief historical books, Not including Ruth,
Ezra, Nehemiah, Esther. It is not known whether he commented on
Ecclesiastes and Canticles, or on the deutero-canonical books (commonly
called “Apocrypha”). the Prophets
(including Lamentations), and Job, survive, and have been printed (in
the Roman edition of 1732–43, supplemented by that of Professor Lamy, of Louvain, Tom. II., 1886); Lamy has supplied the
Commentaries on Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, and Haggai, with
part of Isaiah and Lamentation—which was wanting from the Roman
edition. but those which he
is recorded to have written on the Psalms and Proverbs, the books which
may be presumed to have most influenced the religious spirit and
literary form of his works, have not been preserved. None of the
above, however, have reached us in a complete form, but rather as a
series of extracts, apparently abridged, from the Commentaries
as originally issued by their author. In commenting on the New
Testament, he treated of the Gospels, not in their separate form, but
in the continuous narrative known as the “Diatessaron”
compiled from them by Tatian in the second century. This work,
long lost, has been lately recovered in an Armenian version. His
Commentary on the Epistles of St. Paul has likewise been
preserved for us in Armenian. Both have been published by the
Mechetarist Fathers of St. Lazaro; first in Armenian, afterwards in a
Latin version. Both in the
Armenian edition of Ephraim (Vol. II., Diatessaron; Vol. III.,
St. Paul), Venice, 1836: also in Latin,—the
Diatessaron, in 1876; St. Paul 1893. In the
present volume it has been judged best to include none of the
Commentaries, inasmuch as the method and spirit of
Ephraim’s treatment of Scripture are shown adequately, and in a
more interesting form, in his Homilies and Hymns.