Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 9c465f50f4278f7d34e852d7254cafa638a4a1aef021f2174245138e8ab40fb0 · 2,710 tekens

Jerome : (Verses 37 onwards) And you pervert the words of the living God: the Lord of hosts, our God. This is what you say to the Prophet: What did the Lord respond to you, and what did the Lord say? But if you say the burden of the Lord. Up to this point, it is not found in the Septuagint, and it continues: Therefore, this is what the Lord says: Because you have said this word, the burden of the Lord, and I have sent to you, saying: Do not say, the burden of the Lord: therefore, behold, I will take you up and cast you and the city that I gave to you and your fathers away from My presence, and I will make you an everlasting reproach and an eternal disgrace, which will never be forgotten. The Lord commanded that the discourse of burden and weight and assumption should never be spoken among the people; but rather the response to the word of God: because the people had scorned to fulfill it, the word itself is interpreted over them, and it says, 'Because you have said that I did not want this, even though I have often sent prophets and commanded you not to say it: therefore I will fulfill your discourse of assumption, burden, and weight in you by action. Indeed, I will assume you and lift you up and carry you, and I will make you stumble and cause you to fall from the heights to the ground.' Not only you, but also your city, which I gave to your fathers. And I will make you a disgrace and eternal ignominy, which will never be erased by forgetfulness. And we know that this happened during the Babylonian captivity; but it is more fully and perfectly fulfilled after the passion and resurrection of the Savior, when the Lord spoke: Your house will be left deserted to you (Luke 13:35): and this sentence will remain until the end. Let us also speak in another way, only according to the Septuagint: the word λῆμμα not only signifies assumption, but also gift and gift. Because the people always promised themselves prosperity, it says that they should not say this anymore. For they are unworthy of God's gifts and favors, rather they should be rejected and completely abandoned by God's help. However, often things are shown from the words and interpretation of names, as in the case of Abraham, Sarah, and Peter, and the names of the sons of Zebedee, where the changing of names signifies a change in circumstances. And in this same prophet, Phasur is said to mean fear, or translation, and colonus, or foreigner. It should be noted that the words 'Dei viventis,' 'Domini exercituum,' 'Dei nostri' are not found in the Latin and Greek manuscripts, and the Hebrews themselves read against this in their volumes, as it properly signifies the mystery of the Trinity. — Commentary on Jeremiah

Alle records · Zoek op deze hash