Raadpleeg de fysieke boeken of de online databases van de kritische reeksen (Sources Chrétiennes Online of Library of Latin Texts) om de tekst in de oorspronkelijke taal (Grieks of Latijn) te bestuderen, inclusief het kritisch apparaat en de direct omliggende context.10