4. The test applied: emphasis on τὸἔργον, which (as Mey.) is the complex, the whole practical result of his life, see reff.
ä ï ê.] put to the trial (reff.): not ‘render ä ü ê é ì ï í,’which the word will not bear.
ê. ô ü ô å ] And then (after he has done this) he will have his matter of boasting (the article makes it subjective: the καὐχημα, that whereof to boast, not without a slight irony,—whatever matter of boasting he finds, after such a testing, will be) in reference to himself alone ( εἰςἑαυ. ì ü í. emphatic—corresponds to εἰςτὸνἕτ. below), and not (as matter of fact: not ì Þ ) in reference to the other, (or, his neighbour—the man with whom he was comparing himself: general in its meaning, but particular in each case of comparison).