8:7
“And this (shall be) to thee the sign from Jehovah, that Jehovah will perform this word which He hath spoken.” The English Version has a sign; but the article is emphatic, the (appointed) sign (proceeding) from Jehovah (not merely from the Prophet). The parallel narrative in Kings is much more circumstantial. What occurs below, as the last two verses of this chapter, there stands in its regular chronological order, between the promise of recovery and the announcement of the sign, so that the latter appears to have been given in compliance with Hezekiah’s own request and choice. “And Isaiah said, This (shall be) to thee the sign from Jehovah, that Jehovah will perform the thing which He hath spoken; shall the shadow advance ten degrees, or shall it recede ten degrees? And Hezekiah said, It is a light thing for the shadow to decline ten degrees; nay, but let the shadow return backward ten degrees (2 Kings 20:9-10). As to the transposition of vs. 21, 22, see below.