We, too, were glad, and made our
own the glory of your nation Gregory is here addressing men of Antioch, though he said before
that that city was too distant yet to have heard the news. They must
have been the bishops of the neighbourhood of Antioch and other
Christians from the diocese of Meletius, then present in the
capital.. Up to this point
how bright and happy is our narrative. What a blessed thing it were
with this to bring our sermon to an end. But after these things what
follows? “Call for the mourning women Jer. ix. 17.,” as says the prophet Jeremiah. In no
other way can the burning heart cool down, swelling as it is with its
affliction, unless it relieves itself by sobs and tears. Formerly the
hope of his return consoled us for the pang of separation, but now he
has been torn from us by that final separation. A huge intervening
chasm is fixed between the Church and him. He rests indeed in the bosom
of Abraham, but there exists not one who might bring the drop of water
to cool the tongue of the agonized. Gone is that beauty, silent is that
voice, closed are those lips, fled that grace. Our happy state has
become a tale that is told. Elijah of old time caused grief to the
people of Israel when he soared from earth to God. But Elisha 2 Kings ii. consoled them for the loss by being adorned
with the mantle of his master. But now our wound is beyond healing; our
Elijah has been caught up, and no Elisha left behind in his place. You
have heard certain mournful and lamenting words of Jeremiah, with which
he bewailed Jerusalem as a deserted city, and how among other
expressions of passionate grief he added this, “The ways of Zion
do mourn Lam. i. 4. “The ways
of Zion do mourn.” The best of the three readings here is
ἠκούσατε, adopted by Krabinger..” These words were uttered then,
but now they have been realized. For when the news of our calamity
shall have been spread abroad, then will the ways be full of mourning
crowds, and the sheep of his flock will pour themselves forth, and like
the Ninevites utter the voice of lamentation Jonah iii. 5.,
or, rather, will lament more bitterly than they. For in their case
their mourning released them from the cause of their fear, but with
these no hope of release from their distress removes their need of
mourning. I know, too, of another utterance of Jeremiah, which is
reckoned among the books of the Psalms Ps. cxxxvii. The title of
this Psalm in LXX., Τῷ
Δαυὶδ (διὰ)
Ιερεμίου (which the Vulgate follows), implies that it is “a Davidic
song springing from Jeremiah’s heart.” But “beginning
with perfects, this Psalm is evidently not written during the time of
the Exile, but in recollection of it:” Delitzsch. Some see
resemblances to Ezekiel in it. The poplar is meant, not the
weeping-willow, which is not met with wild in anterior Asia.;
it is that which he made over the captivity of Israel. The words run
thus: “We hung our harps upon the willows, and condemned
ourselves as well as our harps to silence.” I make this song my
own. For when I see the confusion of heresy, this
confusion is Babylon Gen. xi. 9.. And when I see the
flood of trials that pours in upon us from this confusion, I say that
these are “the waters of Babylon by which we sit down, and
weep” because there is no one to guide us over them. Even if you
mention the willows, and the harps that hung thereon,
that part also of the figure shall be mine. For in truth our life is
among willows ἐν
ἰτέαις. The
best mss. support this reading, so that
Krabinger has not dared to alter it to ἰτέα, as Morell’s
ms. Sifanus has “plane enim in salicibus
vita consistit;” but Rupp, “Unser Leben ist in der That ein
Weidengebüsche.” In Bellarmine’s mystical
interpretation the willows are the citizens of Babylon, who resemble
willows “in being unfruitful, bitter in themselves, and dwelling
by choice in the midst of Babylon,” to whom the instruments of
worldly mirth are left., the willow being a
fruitless tree, and the sweet fruit of our life having all withered
away. Therefore have we become fruitless willows, and the harps of love
we hung upon those trees are idle and unvibrating. “If I forget
thee, oh Jerusalem,” he adds, “may my right hand be
forgotten.” Suffer me to make a slight alteration in that text.
It is not we who have forgotten the right hand, but the right
hand that has forgotten us: and the “tongue has cleaved to
the roof of” his own “mouth,” and barred the passage
of his words, so that we can never again hear that sweet voice. But let
me have all tears wiped away, for I feel that I am indulging more than
is right in this womanish sorrow for our loss.