5. If, therefore, the soul remembers nothing637 of what took place in a former state of
existence, but has a perception of those things which are here, it follows that she never existed
in other bodies, nor did things of which she has no knowledge, nor [once] knew things
which she cannot [now mentally] contemplate. But, as each one of us receives his body
411
through the skilful working of God, so does he also possess his soul. For God is not so poor
or destitute in resources, that He cannot confer its own proper soul on each individual body,
even as He gives it also its special character. And therefore, when the number [fixed upon]
is completed, [that number] which He had predetermined in His own counsel, all those
who have been enrolled for life [eternal] shall rise again, having their own bodies, and having
also their own souls, and their own spirits, in which they had pleased God. Those, on the
other hand, who are worthy of punishment, shall go away into it, they too having their own
souls and their own bodies, in which they stood apart from the grace of God. Both classes
shall then cease from any longer begetting and being begotten, from marrying and being
given in marriage; so that the number of mankind, corresponding to the fore-ordination of
God, being completed, may fully realize the scheme formed by the Father.638
637 Literally, none of things past.
638 The Latin text is here very confused, but the Greek original of the greater part of this section has happily
been preserved. [This Father here anticipates in outline many ideas which St. Augustine afterwards corrected
and elaborated.]
1050
Chapter XXXIII.—Absurdity of the doctrine of the transmigration of soul…