:TEXT: "keep believing that plyou have received [it]" : S B C L W Delta Psi 892 some cop : ASVn RSV2 NASV NIV NEB TEV RANK: ANOTES: "keep believing that plyou are receiving [it]" : A K X Pi f13 28 33 1010 1241 Byz Lect syr some cop(south) most cop(north) : KJV ASV* RSV1 RSV2nNOTES: "keep believing that plyou will receive [it]" : D Theta f1 565 700 lat vg some cop : The aorist tense (usually translated as a past tense in English) here is used to represent the Semitic prophetic perfect (that is, the use of the perfect tense to refer to a future action in order to express the certainty that it will happen). Copyists who did not understand this Semitic usage of the verb changed it either to a present tense, or, like the parallel in Matthew 21:22, to a future tense.