IF a man be overtaken in a fault] Or, although. Gr. taken before, or preoccupated. The word in the Originall, 〈 in non-Latin alphabet 〉, derived from 〈 in non-Latin alphabet 〉, and 〈 in non-Latin alphabet 〉, signifieth to be taken before he is aware, or to be presumed to be an offender, or taken before you, that is publiquely convicted of some fault or miscarriage: moderate and temper your reprehension of him with Christian meeknesse, according to that golden Rule of S. Austine; Salsedinem correptionis amor Christi temperet, &dilectionem proximi sal justitiae coniat.
restore such an one] Gr. set him right, or in joynt again.
lest thou also be tempted] He toucheth the sore: for they commonly are most severe Judges, who forget their own infirmitie; and on the contrary, as S. Austine observeth; The true sense and feeling of the infirmities we are subject to our selves, makes us tender and compassionatly affected towards others; Nihil tam ad misericordiam inclinat quam proprii pericult cogitatio. And Virgil brings in Queen Dido for a patterne in this kinde, saying of her self: Non ignara mali miscris succurrere disco.