388 INSTITUTES OF THE [bOOI
the free mercy of God, and confirmed by the mediation o(
Christ. For even the preaching of the gospel only announces
that sinners are justified by the paternal goodness of God, inde-
pendently of any merit of their own ; and the whole substance
of it terminates in Christ. Who, then, dares to represent the
Jews as destitute of Christ,— them with whom we are in-
formed the evangelical covenant was made, of which Christ is
the sole foundation ? Who dares to represent them as strangers
to the benefit of a free salvation, to whom we are informed
the doctrine of the righteousness of faith was communicated ?
But not to be prolix in disputing on a clear point, we have a
remarkable expression of the Lord : " Abraham rejoiced to see
my day ; and he saw it, and was glad." (z) And what Christ
there declares concerning Abraham, the apostle shows to have
been universal among the faithful, when he says that Christ
remains "the same yesterday, and to-day, and for ever." (a;
For he there speaks, not only of the eternal Divinity of Christ,
but of his power, which has been perpetually manifested to the
faithful. Wherefore both the blessed Virgin and Zachariah
declare, in their songs, that the salvation revealed in Christ is
a performance of the promises which the Lord had made to
Abraham and the patriarchs, (b) Tf the Lord, in the mani-
festation of Christ, faithfully performed his ancient oath, it can-
not be denied that the end of the Old Testament was always
in Christ and eternal life.
V. Moreover the apostle makes the Israelites equal to us,
not only in the grace of the covenant, but also in the significa-
tion of the sacraments. For when he means to adduce exam-
ples of the punishments with which the Scripture states them
to have been formerly chastised, in order to deter the Corin-
thians from running into similar crimes, he begins by premi-
sing, that we have no reason to arrogate any preeminence to
ourselves, which can deliver us from the Divine vengeance
inflicted on them ; since the Lord not only favoured them with
the same benefits, but illustrated his grace among them by the
same symbols
;
(c) as though he had said, If ye confide in being
beyond the reach of danger, because both baptism by which you
have been sealed, and the supper which you daily receive, have
excellent promises, while at the same time you despise the
Divine goodness, and live licentious lives,—know ye, that the
Jews also were not destitute of such symbols, though the Lord
inflicted on them his severest judgments. They were baptized
ui their passage through the sea, and in the cloud by which
they were protected from the fervour of the sun. Our oppo-
nents maintain that passage to have been a carnal baptism,
'z) J 3hn viii. .56. (a) Heb. xiii. 8. (b) Luke i. 54, 72. (c) 1 Cor. x. 1