Διὰ τοῦτο
ἐνοχλεῖ (ἠνώχλει Sav.) αὐτοῖς
συνεχῶς
μεταπείθων, old text, retained by Saville. He is explaining why St.
Paul still resorted to the synagogues, though an unwelcome visitant. He
wished to separate the Church from the Synagogue: but he would not
himself take the first step towards this. It must be the act of the
Jews. Therefore until they by their outrageous conduct obliged him to
depart, he kept on troubling them with his presence (εἰσωθοῦντα,
ἠνώχλει).
Not that his discourse was harsh: that word, ἐπαρρησ.,
does not mean this, but that he spoke freely and without reserve.
(Recapitulation)—The unusual word μεταπείθων
is probably a corruption of the abbreviation of the
text-words, ἐπὶ μῆνας
τρεῖς διαλεγ.
καὶ πείθων, which the reporter may have written thus, μ. τ.
πείθων.—Mod. text substitutes Διὰ τοῦτο
διελέγετο
αὐτοῖς
συνεχῶς ὅτι
ἔπειθε.