force had been used to compel you—not to accept salvation, not to enter into the peace of
the Church, the unity of Christ’s body, the holy indivisible charity, but—to suffer some evil
things, it would not have been lawful for you to take away your own life.
5. Consider the divine Scriptures, and examine them to the utmost of your ability, and
see whether this was ever done by any one of the just and faithful, though subjected to the
most grievous evils by persons who were endeavouring to drive them, not to eternal life, to
which you are being compelled by us, but to eternal death. I have heard that you say that
the Apostle Paul intimated the lawfulness of suicide, when he said, “Though I give my body
to be burned,”2816 supposing that because he was there enumerating all the good things
which are of no avail without charity, such as the tongues of men and of angels, and all
mysteries, and all knowledge, and all prophecy, and the distribution of one’s goods to the
poor, he intended to include among these good things the act of bringing death upon one-
self. But observe carefully and learn in what sense Scripture says that any man may give his
body to be burned. Certainly not that any man may throw himself into the fire when he is
harassed by a pursuing enemy, but that, when he is compelled to choose between doing
wrong and suffering wrong, he should refuse to do wrong rather than to suffer wrong, and
so give his body into the power of the executioner, as those three men did who were being
compelled to worship the golden image, while he who was compelling them threatened
them with the burning fiery furnace if they did not obey. They refused to worship the image:
they did not cast themselves into the fire, and yet of them it is written that they “yielded
their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God.”2817 This
is the sense in which the apostle said, “If I give my body to be burned.”
6. Mark also what follows:—“If I have not charity, it profiteth me nothing.” To that
charity you are called; by that charity you are prevented from perishing: and yet you think,
forsooth, that to throw yourself headlong to destruction, by your own act, will profit you in
some measure, although, even if you suffered death at the hands of another, while you remain
an enemy to charity it would profit you nothing. Nay, more, being in a state of exclusion
from the Church, and severed from the body of unity and the bond of charity, you would
be punished with eternal misery even though you were burned alive for Christ’s name; for
this is the apostle’s declaration, “Though I give my body to be burned, and have not charity,
it profiteth me nothing.” Bring your mind back, therefore, to rational reflection and sober
thought; consider carefully whether it is to error and to impiety that you are being called,
and, if you still think so, submit patiently to any hardship for the truth’s sake. If, however,
the fact rather be that you are living in error and in impiety, and that in the Church to which
2816 1 Cor. xiii. 3.
2817 Dan. iii. 28.
1156
To Donatus