Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 9ae563acc28d0971623de5291d2193c09b4ff568c1608e86bd13a409df48f122 · 642 tekens

5. It is far better (with Thdrt., Grot., De W., all.) to take ἀγάπη and ð ß ó ô é ò as to be distributed between εἰςτὸνκύριονἸησοῦν and εἰςπάνταςτοὺςἁγίους, than, with Meyer, to insist on the ἥν as a bar to this, and interpret ð ß ó ô é ò in the wider sense (?) of ‘fidelity,’or with Ellic. to split up ð ß ó ô é ò into spiritual faith towards the Lord, and practical faith towards the saints. ἥν is naturally in concord with the nearest subst. The ð ñ ü ò of the rec. has perhaps been a correction for reverence sake. εἰς is ‘towards,’but more as contributing to—‘towards the behoof of:’whereas ð ñ ü ò is simple direction: cf. Philemon 1:6.

Alle records · Zoek op deze hash