them, let them by good works be laid up in heaven. The manly and Christian spirit ought
neither to be elated by the accession, nor crushed by the loss of this world’s treasures. Let
us rather think of what the Lord says: “Where your treasure is, there will your heart be
also;”2880 and certainly, when we hear the exhortation to lift up our hearts, it is our duty to
give unfeignedly the response which you know that we are accustomed to give.2881
8. In these things, indeed, I know that you are very careful, and the good report which
I hear of you fills me with great delight, and moves me to congratulate you on account of it
in the Lord. This letter, therefore, may serve rather as a mirror in which you may see what
you are, than as a directory from which to learn what you ought to be: nevertheless, whatever
you may discover, either from this letter or from the Holy Scriptures, to be still wanting to
you in regard to a holy life, persevere in urgently seeking it both by effort and by prayer;
and for the things which you have, give thanks to God as the Fountain of goodness, whence
you have received them; in every good action let the glory be given to God, and humility be
exercised by you, for, as it is written, “Every good gift and every perfect gift is from above,
and cometh down from the Father of lights.”2882 But however much you may advance in
the love of God and of your neighbour, and in true piety, do not imagine, as long as you are
in this life, that you are without sin, for concerning this we read in Holy Scripture: “Is not
the life of man upon earth a life of temptation?”2883 Wherefore, since always, as long as you
are in this body, it is necessary for you to say in prayer, as the Lord taught us: “Forgive us
our debts, as we forgive our debtors,”2884 remember quickly to forgive, if any one shall do
you wrong and shall ask pardon from you, that you may be able to pray sincerely, and may
prevail in seeking pardon for your own sins.
These things, my beloved friend, I have written to you in haste, as the anxiety of the
bearer to depart urged me not to detain him; but I thank God that I have in some measure
complied with your pious wish. May the mercy of God ever protect you, my noble lord and
justly distinguished son.
2880 Matt. vi. 21.
2881 The allusion is evidently to the ancient formulary in public worship, first mentioned by Cyprian in his
treatise on the Lord’s Prayer. To the presbyter’s exhortation, “Sursum corda!” the people responded “Habemus
ad Dominum.” For an account of this formulary and a most beautiful exposition of it, quoted from Cyril of
Jerusalem, see Riddle’s Christian Antiquities, book IV. ch. i. sec. 2.
2882 Jas. i. 17.
2883 Job. vii. 1, LXX.
2884 Matt. vi. 12.
1174
To Boniface