Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 9a36b825a0f519b968fc264fa7ec6140c8cfaf0e60f0c993f19dfa4f934e9389 · 248 tekens

τῇ μὲν δικαιοσύνῃ. The dative is not governed by ἀντιδιδόντα but corresponds to τῇ δὲ ἀγαθότητι (a dative of reference), which has no such verb after it. Krabinger therefore hardly translates correctly “justitiæ quod datur, pro meritis tribuendo.”

Alle records · Zoek op deze hash