1. Both men whose
minds have been preoccupied by a heterodox creed and now wish to change
over to the congregation of the orthodox, and also those who are now
for the first time desirous of being instructed in the doctrine of
truth, must be taught the creed drawn up by the blessed fathers in the
Council which met at Nicæa. The same training would also be
exceedingly useful in the case of all who are under suspicion of being
in a state of hostility to sound doctrine, and who by ingenious and
plausible excuses keep the depravity of their sentiments out of
view. For these too this creed is all that is needed. They
will either get cured of their concealed unsoundness, or, by continuing
to keep it concealed, will themselves bear the load of the sentence due
to their dishonesty, and will provide us with an easy defence in the
day of judgment, when the Lord will lift the cover from the hidden
things of darkness, and “make manifest the counsels of the
hearts.”
1 Cor. i. 5. It is
therefore desirable to receive them with the confession not only that
they believe in the words put forth by our fathers at Nicæa, but
also according to the sound meaning expressed by those words. For
there are men who even in this creed pervert the word of truth, and
wrest the meaning of the words in it to suit their own notions.
So Marcellus, when expressing impious sentiments concerning the
hypostasis of our Lord Jesus Christ, and describing Him as being Logos
and nothing more, Marcellus of
Ancyra (Angora) was represented to teach that the Son had no real
personality, but was only the outward manifestation (Πορφορικὸς
Λόγος) of the Father, but he
could always defend himself on the ground that he was in communion
with Julius and Athanasius, popes of Rome and Alexandria.
cf. Jer., De Vir. Ill. chap. lxxxvi. had the hardihood
to profess to find a pretext for his principles in that creed by
affixing an improper sense upon the Homoousion. Some, moreover,
of the impious following of the Libyan Sabellius, who understand
hypostasis and substance to be identical, derive ground for the
establishment of their blasphemy from the same source, because of its
having been written in the creed “if any one says that the Son is
of a different substance or hypostasis, the Catholic and Apostolic
Church anathematizes him.” But they did not there state
hypostasis and substance to be identical. Had the words expressed
one and the same meaning, what need of both? It is on the
contrary clear that while by some it was denied that the Son was of the
same substance with the Father, and some asserted that He was not of
the substance and was of some other hypostasis, they thus condemned
both opinions as outside that held by the Church. When they set
forth their own view, they declared the Son to be of the substance of
the Father, but they did not add the words “of the
hypostasis.” The former clause stands for the condemnation
of the faulty view; the latter plainly states the dogma of
salvation. We are therefore bound to confess the Son to be of one
substance with the Father, as it is written; but the Father to exist in
His own proper hypostasis, the Son in His, and the Holy Ghost in His,
as they themselves have clearly delivered the doctrine. They
indeed clearly and satisfactorily declared in the words Light of Light,
that the Light which begat and the Light which was begotten, are
distinct, and yet Light and Light; so that the definition of the
Substance is one and the same. cf.
Letters xxxviii. and xcii. Basil is anxious to show
that his own view is identical with the Nicene, and does not admit a
development and variation in the meaning of the word hypostasis; but
on comparing such a passage as that in Athan. c.
Afros, “hypostasis is substance, and means nothing else
but very being” (ἡ
δὲ
ὑπόστασις
οὐσία ἐστὶ
καὶ οὐδὲν
ἀλλὸ
σημαινόμενον
ἔχει ἢ αὐτὸ
τὸ ὄν) with St. Basil’s
words in the text it appears plain that hypostasis is not used
throughout in the same sense. An erroneous sense of
“three hypostases” was understood to be condemned at
Nicæa, though Athanasius, e.g. “In illud
omnia,” etc., Schaff and Wace’s ed., p. 90, does
himself use the phrase, writing probably about ten years after
Nicæa; but he more commonly treats ουσία and ὑπόστασις as
identical. See specially the Tomus ad Antiochenos
of a.d. 362 on the possible use of
either “three hypostases” or “one
hypostasis.” cf. also n. on p.
179. I
will now subjoin the actual creed as it was drawn up at
Nicæa. I give the
creed in the original Greek. The passages in brackets indicate
the alterations of the Constantinopolitan revision according to the
text of Chalcedon.