23. For, indeed, to one is given by the Spirit the word of wisdom, as if the greater light,
on account of those who are delighted with the light of manifest truth, as in the beginning
of the day; but to another the word of knowledge by the same Spirit, as if the lesser light;1307
to another faith; to another the gift of healing; to another the working of miracles; to another
prophecy; to another the discerning of spirits; to another divers kinds of tongues. And all
these as stars. For all these worketh the one and self-same Spirit, dividing to every man his
own as He willeth;1308 and making stars appear manifestly, to profit withal.1309 But the
word of knowledge, wherein are contained all sacraments,1310 which are varied in their
periods like the moon, and the other conceptions of gifts, which are successively reckoned
up as stars, inasmuch as they come short of that splendour of wisdom in which the fore-
mentioned day rejoices, are only for the beginning of the night. For they are necessary to
such as he Thy most prudent servant could not speak unto as unto spiritual, but as unto
carnal1311—even he who speaketh wisdom among those that are perfect.1312 But the natural
man, as a babe in Christ,—and a drinker of milk,—until he be strengthened for solid meat,1313
1307 Compare his De Trin. xii. 22–55, where, referring to 1 Cor. xii. 8, he explains that “knowledge” has to
do with action, or that by which we use rightly things temporal; while wisdom has to do with the contemplation
of things eternal. See also in Ps. cxxxv. sec. 8.
1308 1 Cor. xii. 8–11.
1309 1 Cor. xii. 7.
1310 1 Cor. xiii. 2. The Authorized Version and the Vulgate render more correctly, “mysteries.” From Palmer
(see p. 118, note 3, above), we learn that “the Fathers gave the name of sacrament or mystery to everything which
conveyed one signification or property to unassisted reason, and another to faith;” while, at the same time, they
counted Baptism and the Lord’s Supper as the two great sacraments. The sacraments, then, used in this sense
are “varied in their periods,” and Augustin, in Ps. lxxiii. 2, speaks of distinguishing between the sacraments of
the Old Testament and the sacraments of the New. “Sacramenta novi Testamenti” he says, “dant salutem, sacra-
menta veteris Testamenti promiserunt salvatorem.” So also in Ps. xlvi. he says: “Our Lord God varying, indeed,
the sacraments of the words, but commending unto us one faith, hath diffused through the sacred Scriptures
manifoldly and variously the faith in which we live, and by which we live. For one and the same thing is said in
many ways, that it may be varied in the manner of speaking in order to prevent aversion, but may be preserved
as one with a view to concord.”
1311 1 Cor. iii. 1.
1312 1 Cor. ii. 6.
1313 1 Cor. iii. 2, and Heb. v. 12. The allusion in our text is to what is called the Disciplina Arcani of the early
Church. Clement of Alexandria, in his Stromata, enters at large into the matter of esoteric teaching, and traces
its use amongst the Hebrews, Greeks, and Egyptians. Clement, like Chrysostom and other Fathers, supports this
principle of interpretation on the authority of St. Paul in Heb. v. and vi., referred to by Augustin above. He says
(as quoted by Bishop Kaye, Clement of Alexandria, ch. iv. p. 183): “Babes must be fed with milk, the perfect man
with solid food; milk is catechetical instruction, the first nourishment of the soul; solid food, contemplation
479
Of the Lights and Stars of Heaven—Of Day and Night, Ver. 14.