:TEXT: "his disciples came and took the corpse and buried him" : S* B 0106 ("body") two lat syr(c,s) few cop(north) : ASV NASVn ("body") RANK: -NOTES: "his disciples came and took the corpse and buried it" : S1 C D L Theta f1 f13 33 700 892 1010 1241 1424 two lat syr(p) most cop(north) : noneNOTES: "his disciples came and took the body and buried it" : W X Gamma Delta Pi Philippians 28 Byz most lat vg syr(h) cop(south) : KJV RSV NASV NIV NEB TEV : The difference between "it" (Greek auto) and "him" (Greek auton) is only one letter. In the UBS text that letter is in brackets. While most manuscripts read "it," it is more likely that "him" was changed to "it" than vice versa, because "it" agrees in gender with the neuter words "corpse" and "body." In choosing between those two words, "corpse" is more likely to be original. It is found in earlier manuscripts, and the rarer word "corpse" was more likely to be changed to the more familiar word "body" than vice versa.