Our compassionate clemency cannot permit you to be any
longer tossed and disquieted as it were by the boisterous waves of the
sea. Our unwearied piety has not been unmindful of you driven from your
native home, despoiled of your property, and wandering in pathless
solitudes. And although I have too long deferred acquainting you by
letter with the purpose of my mind, expecting your coming to us of your
own accord to seek a remedy for your troubles; yet since fear perhaps
has hindered the execution of your wishes, we therefore have sent to
your reverence letters full of indulgence, in order that you may
fearlessly hasten to appear in our presence, whereby after experiencing
our benevolence, you may attain your desire, and be re-established in
your proper position. For this reason I have requested my Lord and
brother Constans Victor Augustus to grant you permission to come, to
the end that by the consent of us both you may be restored to your
country, having this assurance of our favor.