Your Blessedness has also been careful to declare that
you do not now make use of proud titles, which have sprung from a root
of vanity, in writing to certain persons, and
you address me saying, As you have
commanded. This word, command, I beg you to remove
from my hearing, since I know who I am, and who you are. For in
position you are my brethren, in character my fathers. I did not,
then, command, but was desirous of indicating what seemed to be
profitable. Yet I do not find that your Blessedness has been
willing to remember perfectly this very thing that I brought to your
recollection. For I said that neither to me nor to any one else
ought you to write anything of the kind; and lo, in the preface of the
epistle which you have addressed to myself who forbade it, you have
thought fit to make use of a proud appellation, calling me Universal
Pope. But I beg your most sweet Holiness to do this no more,
since what is given to another beyond what reason demands is subtracted
from yourself. For as for me, I do not seek to be prospered by
words but by my conduct. Nor do I regard that as an honour
whereby I know that my brethren lose their honour. For my honour
is the honour of the universal Church: my honour is the solid
vigour of my brethren. Then am I truly honoured when the honour
due to all and each is not denied them. For if your Holiness
calls me Universal Pope, you deny that you are yourself what you call
me universally. But far be this from us. Away with words
that inflate vanity and wound charity.