Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 9832ad6297fbab99e2bdc84c62dc904bde25e56393c02e3a5f1aac864ef6d383 · 1,429 tekens

:14 “And wild (or desert) creatures shall (there) meet with howling creatures.” The verb sometimes means to meet or encounter in the sense of attacking (Exodus 4:24; Hosea 13:8) but here it seems to have the general sense of falling in with. These lonely creatures, as they traverse Idumea, shall encounter none but creatures like themselves “And the shaggy monster shall call to his fellow.” For the true sense of satyrs, see the comment on the plural form as it occurs in Isaiah 13:21. The interpretation most consistent with itself and with the etymology is that given above, ‘shaggy monsters’, on the ground that it corresponds better with the general descriptive meaning which, as we have seen above, most probably belongs to the words in the preceding clause. If that clause speaks of wild and howling beasts, and not of any one class exclusively, it is more natural that this should speak of shaggy monsters generally than of goats. “Only there reposes the night-monster and finds for herself a resting-place.” If the terms used above represent the animals occupying Idumea, first as belonging to the wilderness, then as distinguished by their fierce or melancholy cries, and then as shaggy in appearance, nothing can be more natural than that the fourth epithet should also be expressive of their habits as a class, and no such epithet could well be more appropriate than that of nocturnal or belonging to the night.

Alle records · Zoek op deze hash