passage in the Gospel was read in which our Lord said, concerning those sellers who were
driven out of the temple, and the tables of the money-changers which He had overthrown,
that the house of His Father had been made a den of thieves instead of a house of prayer.1527
After awakening their attention by bringing forward the subject of immoderate indulgence
in wine, I myself also read this chapter, and added to it an argument to prove with how
much greater anger and vehemence our Lord would cast forth drunken revels, which are
254
everywhere disgraceful, from that temple from which He thus drove out merchandise lawful
elsewhere, especially when the things sold were those required for the sacrifices appointed
in that dispensation; and I asked them whether they regarded a place occupied by men
selling what was necessary, or one used by men drinking to excess, as bearing the greater
resemblance to a den of thieves.
4. Moreover, as passages of Scripture which I had prepared were held ready to be put
into my hands, I went on to say that the Jewish nation, with all its lack of spirituality in reli-
gion, never held feasts, even temperate feasts, much less feasts disgraced by intemperance,
in their temple, in which at that time the body and blood of the Lord were not yet offered,
and that in history they are not found to have been excited by wine on any public occasion
bearing the name of worship, except when they held a feast before the idol which they had
made.1528 While I said these things I took the manuscript from the attendant, and read that
whole passage. Reminding them of the words of the apostle, who says, in order to distinguish
Christians from the obdurate Jews, that they are his epistle written, not on tables of stone,
but on the fleshly tables of the heart,1529 I asked further, with the deepest sorrow, how it
was that, although Moses the servant of God broke both the tables of stone because of these
rulers of Israel, I could not break the hearts of those who, though men of the New Testament
dispensation, were desiring in their celebration of saints’ days to repeat often the public
perpetration of excesses of which the people of the Old Testament economy were guilty
only once, and that in an act of idolatry.
5. Having then given back the manuscript of Exodus, I proceeded to enlarge, so far as
my time permitted, on the crime of drunkenness, and took up the writings of the Apostle
Paul, and showed among what sins it is classed by him, reading the text, “If any man that
is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or
an extortioner; with such an one (ye ought) not even to eat;”1530 pathetically reminding
them how great is our danger in eating with those who are guilty of intemperance even in
their own houses. I read also what is added, a little further on, in the same epistle: “Be not
1527 Matt. xxi. 12.
1528 Ex. xxxii. 6.
1529 2 Cor. iii. 3.
1530 1 Cor. v. 11.
584
to Alypius