Chapter II.—Generation Something Akin to the First Formation of Eve from the Side
and Nature of Adam; God the Creator of Men in Ordinary Generation.
And this perhaps is what was shadowed forth by the sleep and trance of the first man,
314
which prefigured the embraces of connubial love. When thirsting for children a man falls
into a kind of trance,2532 softened and subdued by the pleasures of generation as by sleep,
so that again something drawn from his flesh and from his bones is, as I said, fashioned into
another man. For the harmony of the bodies being disturbed in the embraces of love, as
those tell us who have experience of the marriage state, all the marrow-like and generative
part of the blood, like a kind of liquid bone, coming together from all the members, worked
into foam and curdled, is projected through the organs of generation into the living body
of the female. And probably it is for this reason that a man is said to leave his father and his
mother, since he is then suddenly unmindful of all things when united to his wife in the
embraces of love, he is overcome by the desire of generation, offering his side to the divine
Creator to take away from it, so that the father may again appear in the son.
Wherefore, if God still forms man, shall we not be guilty of audacity if we think of the
generation of children as something offensive, which the Almighty Himself is not ashamed
to make use of in working with His undefiled hands; for He says to Jeremiah, “Before I
formed thee in the belly I knew thee;”2533 and to Job, “Didst thou take clay and form a living
creature, and make it speak upon the earth?”2534 and Job draws near to Him in supplication,
saying, “Thine hands have made me and fashioned me.”2535 Would it not, then, be absurd
to forbid marriage unions, seeing that we expect that after us there will be martyrs, and
those who shall oppose the evil one, for whose sake also the Word promised that He would
shorten those days?2536 For if the generation of children henceforth had seemed evil to God,
as you said, for what reason will those who have come into existence in opposition to the
divine decree and will be able to appear well-pleasing to God? And must not that which is
begotten be something spurious, and not a creature of God, if, like a counterfeit coin, it is
moulded apart from the intention and ordinance of the lawful authority? And so we concede
to men the power of forming men.
2532 Remark the connection, ἔκστασις and εξίσταται.
2533 Jer. i. 5.
2534 Job xxxviii. 14 (LXX.).
2535 Job x. 8.
2536 Matt. xxiv. 22.
Generation Something Akin to the First Formation of Eve from the Side and Nature of Adam; God the Creator of Men in Ordinary Generation.
700
Generation Something Akin to the First Formation of Eve from the Side and…