16. But their
contention is that to use the phrase “with him” is
altogether strange and unusual, while “through him” is at
once most familiar in Holy Scripture, and very common in the language
of the brotherhood. The word
ἀδελφότης is in
the New Testament peculiar to S. Peter (1 Peter ii.
17, and v. 9); it occurs
in the Epistle of St. Clement to the Corinthians, Chap.
ii. What is our
answer to this? We say, Blessed are the ears that have not heard
you and the hearts that have been kept from the wounds of your
words. To you, on the other hand, who are lovers of
Christ, Φιλόχριστοι. The word is not common, but occurs in inscriptions.
cf. Anth. Pal. I. x. 13.
ὀρθὴν πίστιν
ἔχουσα
φιλοχρίστοιο
μενοινῆς. I say that the
Church recognizes both uses, and deprecates neither as subversive
of the other. For whenever we are contemplating the majesty
of the nature of the Only Begotten, and the excellence of His
dignity, we bear witness that the glory is with the Father;
while on the other hand, whenever we bethink us of His
bestowal χορηγία.
cf. the use of the cognate verb in 1 Pet. iv.
11. ἐξ
ἰσχύος ἧς
χορηγεί ὁ
θεός. on us of good
gifts, and of our access προσαγωγή. cf. Eph.
ii. 18. to, and
admission into, the household of God, οἰκείωσιν
πρὸς τὸν
Θεόν. cf.
οἰκεῖοι
τοῦ Θεοῦ in
Eph. ii. 19.
we confess that this grace is effected for us through Him
and by ἐν.Him.