for the demonstration of those things which our inventors of new dogma have followed
teaching that in Christ there is but one will and one operation.
[Then follow quotations from Apollinaris, Severus, Theodosius of Alexandria. (L. & C.,
col. 667.)]
Behold, most pious lords and sons, by the testimonies of the holy Fathers, as by spiritual
rays, the doctrine of the Catholic and Apostolic Church has been illustrated and the darkness
of heretical blindness, which is offering error to men for imitation, has been revealed. Now
it is necessary that the new doctrine should follow somebody, and by whose authority it is
supported, we shall note.
[Here follow quotations from Cyrus of Alexandria, Theodore of Pharon, Sergius of
337
Constantinople, Pyrrhus, Paulus his successor, Peter his successor. (L. & C., col. 670.)]
Let then your God-founded clemency with the internal eye of discrimination, which
for the guidance of the Christian people you have been deemed worthy to receive by the
Grace of God, take heed which one of such doctors you think the Christian people should
follow, the doctrine of which one of these they should embrace so as to be saved; for they
condemn all, and each one of them the other, according as the various and unstable defini-
tions in their writings assert sometimes that there is one will and one operation, sometimes
that there is neither one nor two operations, sometimes one will and operation, and again
two wills and two operations, likewise one will and one operation, and again neither one,
nor two, and somebody else one and two.
Who does not hate, and rage against, and avoid such blind errors, if he have any desire
to be saved and seek to offer to the Lord at his coming a right faith? Therefore the Holy
Church of God, the mother of your most Christian power, should be delivered and liberated
with all your might (through the help of God) from the errors of such teachers, and the
evangelical and apostolic uprightness of the orthodox faith, which has been established upon
the firm rock of this Church of blessed Peter, the Prince of the Apostles, which by his grace
and guardianship remains free from all error, [that faith I say] the whole number of rulers
and priests, of the clergy and of the people, unanimously should confess and preach with
us as the true declaration of the Apostolic tradition, in order to please God and to save their
own souls.
And these things we have taken pains to insert in the tractate of our humility, for we
have been afflicted and have groaned without ceasing that such grievous errors should be
entertained by bishops of the Church, who are zealous to establish their own peculiar views
rather than the truth of the faith, and think that our sincere fraternal admonition has its
spring in a contempt for them. And indeed the apostolic predecessors of my humility ad-
monished, begged, upbraided, besought, reproved, and exercised every kind of exhortation
that the recent wound might receive a remedy, moved thereto not by a mind filled with
hatred (God is my witness) nor through the elation of boasting, nor through the opposition
603
The Letter of Pope Agatho.