3. Since, therefore, the Scriptures have been
interpreted with such fidelity, and by the grace
of God, and since from these God has prepared
and formed again our faith towards His Son,
and has preserved to us the unadulterated Scrip-
tures in PCgypt, where the house of Jacob flour-
ished, fleeing from the famine in Canaan ; where
also our Lord was preserved when He fled from-
the persecution set on foot by Herod ; and [since]
this interpretation of these Scriptures was made
prior to our Lord's descent [to earth], and came
into being before the Christians appeareei — for
our Lord was born about the forty-first year of
the reign of Augustus ; but Ptolemy was much
earlier, under whom the Scriptures were inter-
preted ; — [since these things are so, I say,]
truly these men are proved to be impudent and
presumptuous, who would now show a desire to
make different translations, when we refute them
out of these Scriptures, and shut them up to a
belief in the advent of the Son of God. But
our faith is stedfast, unfeigned, and the only true
one, having clear proof from these Scriptures,
which were interpreted in the way I have related ;
and the preaching of the Church is without in-
terpolation. For the apostles, since they are of
more ancient date than all these [heretics], agree
with this aforesaid translation ; and the transla-
tion harmonizes with the tradition of the apos-
tles. For Peter, and John, and Matthew, and
Paul, and the rest successively, as well as their
followers, did set forth all pro])hctical [announce-
ments], just as 3 the interpretation of the elders
contains them.