Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 97832d29a7febbfb22ff21e180ab75bf0f4ccd8fb023acb2d18bd4048f4d57ac · 2,885 tekens

20. where ( ὅπου is found in places where ὅποι ought rightly to stand, as in our own common phrase, ‘Where are you going?’It is in fact a constructio prægnans, become a familiar idiom. So Xen. Ages. vi. 6, ἄδηλοςγιγνόμενος, ὅπουτεεἴηκαὶὅπουἴοι. See also reff.) as forerunner (not “the forerunner”as E. V.: the omission of the art. necessarily places ð ñ ü ä ñ ï ì ï ò in the situation of predicate) on our behalf (it is disputed whether ὑπὲρἡμῶν is to be joined with ð ñ ü ä ñ ï ì ï ò or with εἰσῆλθεν. Œc. and Thl. adopt the former: Thl. explaining very fully: οὐκἠρκέσθηδὲεἰπὼνπρόδρομος, ἀλλὰπροσέθηκεκαὶτὸὑπὲρἡμῶν, εἰςπλείωπίστωσιν, ὡσανεὶτοῦτολέγωνοὐκαὐτὸςἐδεῖτοτοῦἐκεῖσεἐλθεῖνπῶςγάρ, θεὸςὤν; ἀλλ ʼ ὥσπερσάρκαδι ʼ ἡμᾶςἔλαβεν, οὕτωκαὶδἰἡμᾶςεἰσῆλθενἐσώτεροντοῦοὐρανοῦ, ἵναἡμῖνἀνοίξῃτὴνὁδόν. ὥστεἀναγκαίωςεἰσελευσόμεθακαὶαὐτοί. ἢτὸὑπὲρἡμῶνἀντὶτοῦἵναἐντυγχάνῃὑπὲρἡμῶντῷπατρί, ὡςκαὶὁἀρχιερεὺςεἰσῄειεἰςτὸἅγιονἅπαξτοῦἐνιαυτοῦ, ἐξιλασκόμενοςὑπὲρτοῦλαοῦ. And so Thdrt., referring to John 14:1 ff. And similarly many moderns also. But Bleek, De Wette, Lünem., Delitzsch, al. prefer joining ὑπὲρἡμῶν with the verb, as more simple. One objection to this they do not seem to have seen: the emphatic position which it gives to ὑπὲρἡμῶν, a position certainly uncalled for here. Besides which, the predicate ð ñ ü ä ñ ï ì ï ò standing alone is bald and unexpected, whereas πρόδρομοςὑπὲρἡμῶν fully justifies itself. And the subsequent words, κατὰτὴντάξινΜ. ἀρχιερεὺςγεν. εἰςτ. αἰ., are no confirmation of the other view, as Del. maintains. The Lord’s entrance is sacerdotal, whether He is forerunner for us, or has entered for us. ὑπέρ is not pleonastic, as Œc.: but He is forerunner on our behalf, as representing, and introducing, us, who are to come after. ð ñ ü ä ñ ï ì ï ò is a good classical word, signifying ordinarily the scouts who were sent before an army, Herod. i. 60; iv. 121–2; and see many examples in Bleek: but also any others sent before, reff.; and Herod. ix. 14, ἦλθεἀγγελίηπρόδρομος. It is a figure analogous, in its propriety, to ἀπαρχὴτῶνκεκοιμημένων, πρωτότοκοςἐκτῶννεκρῶν, in theirs. And it is one full of comfort to us: as Thl., ὁγὰρπρόδρομος, τινῶνἐστινἀκολουθούντωνπρόδρομοςκαὶοὐδὲπάνυπολὺτὸμέσοντοῦπροδρόμουκαὶτῶνἑπομένων, ὥσπεροὐδὲἸωάννουκαὶχριστοῦ. μὴτοίνυνἀσχάλλετε. ὁσονούπωεἰσελευσόμεθαὅπουὁπρόδρομοςἡμῶν ) entered Jesus, having become (see on ch. Hebrews 2:17) a High Priest for ever after the order of Melchisedek (the stress is on the words κατὰτὴντάξινΜελχισεδέκ, which on that account are taken out of their order (see ch. Hebrews 5:10) and put first. And this is so, because it is this particular point to which the Writer wishes to return in what follows. He assumes for the present ἀρχ. ã å í. εἰςτὸναἰῶνα as conceded, and takes up the mysterious point which he left at ch. Hebrews 5:10, for elucidation. And thus ends the digression which began there).

Alle records · Zoek op deze hash