2. The Apology of Pamphilus
for Origen. This formed the 1st book of an Apology for
Origen’s teaching in 6 books, which were composed by Eusebius and
Pamphilus during the latter’s imprisonment at Cæsarea
previous to his martyrdom. Eusebius speaks of this work in a general
way (H. E. vi. 33) as written by himself and Pamphilus. The last book,
however, was written by Eusebius alone after the death of Pamphilus.
The part translated by Rufinus is only the 1st book, and this he
believed to be by Pamphilus alone. Jerome in his Apology (487, 514)
asserted that the whole was by Eusebius alone. But his bitter feeling
led him astray in this. The Apology for Origen has perished with the
exception of this 1st book which survives in Rufinus’
Translation. The Preface which he prefixed to the work, and the
Epilogue which he subjoined to it under the name of “The book
concerning the adulteration of the works of Origen” are given in
our translation (420–427). This work was written at Pinetum near
Terracina at the request of Macarius, to whom the Preface is addressed,
in the end of 397 or the beginning of 398. For the questions relating
to the authorship of the Apology the reader is referred to the
Apologies of Jerome and Rufinus (esp. pp. 487, 514), to
Lightfoot’s Article on Eusebius in the Dict. of Eccl. Biography,
and the Prolegomena to the Translation of Eusebius in this Series, p.
36.