3 The Latin text has "Christum," which is supposed to be an erroneous reading. See also book ii. c. xii. s. 6.