1:2
“Look unto Abraham your father and unto Sarah (that) bare you.” That Sarah is mentioned chiefly for rhythmical effect, may be inferred from the writer’s now confining what he says to Abraham alone. Instead of speaking further of both parents, he now says, “For I have called him one”; which does not mean, I have declared him to be such or so described him, but ‘I have called (i.e., chosen, designated) him, when he was only one,’ (i.e., a solitary individual, although the destined father of a great nation (Genesis 12:2)). This sense of the word ‘one’ is clear from Ezekiel 33:24, where, with obvious allusion to this verse, it is put in opposition to ‘many’. Abraham was ONE, and he inherited the land; and we are MANY, (much more then) is the land given to us for an inheritance. The same antithesis is far more obvious and appropriate in this place, than that between Abraham, as sole heir of the promise, and the rest of men, who were excluded from it. The design of the Prophet is not so much to magnify the honor put upon Abraham by choosing him out of the whole race to be the father of the faithful, as it is to show the power and faithfulness of God in making this one man a nation like the stars of heaven for multitude, according to the promise (Genesis 15:5).
Interpreters, with almost perfect unanimity, explain the two verbs at the end of this verse as expressing past time (and I blessed him and caused him to increase), although the preterit translation is entirely gratuitous and therefore ungrammatical. The masoretic pointing, it is true, is not of absolute authority, but it is of the highest value as the record of an ancient critical tradition; and the very fact that it departs in this case from the sense which all interpreters have felt to be most obvious and natural, creates a strong presumption that it rests upon some high authority or some profound view of the Prophet’s meaning. And we find accordingly that by adhering to the strict sense of the future, we not only act in accordance with almost important general principle of exegesis, but obtain a sense which, though less obvious than the common one, is really better in itself and better suited to the context.
According to the usual interpretation, this verse simply asserts the fulfillment of the promise to Abraham, leaving the reader to connect it with what follows as he can. But by a strict translation of the futures, they are made to furnish an easy and natural transition from the one case to the other, from the great historical example cited to the subject which it was intended to illustrate. The concise phrase, ‘one I called him’; really includes a citation of the promise made to Abraham, and suggests the fact of its fulfillment, so far as this had yet taken place. The Prophet, speaking in Jehovah’s name, then adds a declaration that the promise should be still more gloriously verified. As if he had said, I promised to bless him and increase him, and I did so, and I will bless him and increase him (still). But how? ‘By showing mercy to his seed, as I have determined and begun to do.’ This last idea is expressed in the first clause of the next verse, which is then no longer incoherent or abrupt, but in the closest and most natural connection with what goes before.
This consideration might have less force if the illustration had been drawn from the experience of another race, for instance from the history of Egypt or Assyria, or even from the increase of the sons of Lot or Ishmael. But when the promise which he wished to render credible is really a repetition or continuation of the one which he cites as an illustrative example, the intimate connection thus established or revealed between them is a strong proof that the explanation which involves it is the true one.