Of Origen’s De Principiis (περὶ
ἀρχῶν), which was
written before he left Alexandria, there are still extant some
fragments in Greek, together with brief portions of a translation by
Jerome (in his epistle to Avitus; Migne’s ed.; Ep. 124),
and a complete but greatly altered translation by Rufinus. The latter,
together with the extant fragments, is printed by Lommatzsch, Vol.
XXI.; and also separately by Redepenning (Lips. 1836); Engl. trans. by
Crombie, in the Ante-Nicene Fathers. The work is the most
important of all Origen’s writings, and from it we gather our
fullest knowledge as to his opinions, philosophical and theological;
though unfortunately Rufinus’ alterations have made it doubtful
in many cases what Origen’s original meaning was. The work
constitutes the first attempt to form a system of Christian doctrine.
It contains a great many peculiar, often startling errors, and was the
chief source of the attacks made upon Origen for heterodoxy; and yet
the author’s object was only to set forth the doctrines accepted
by the Church, and to show how they could be systematized by the aid of
Scripture or of reason. He did not intend to bring forward doctrines
inconsistent with the received faith of the Church. The work consists
of four books. To quote from Westcott: “The composition is not
strictly methodical. Digressions and repetitions interfere with the
symmetry of the plan. But to speak generally, the first book deals with
God and creation (religious statics); the second and third books with
creation and providence, with man and redemption (religious dynamics);
and the fourth book with Holy Scripture.”
Intellectually the work
is of a very high order, abounding in deep and original thought as well
as in grand and lofty sentiments.