13. You are, no doubt, men of vast acquirements; but we
too have studied in the schools, and, like you, we have learned from
the precepts of Aristotle—or, rather, from those which he has
derived from Gorgias—that there are different ways of speaking;
and we know, among other things, that he who writes for display uses
one style, and he who writes to convince, another. Aliud esse γυμναστικῶς
scribere, aliud δογματικῶς
. The words do not appear to be used in this sense in the extant works
of Aristotle. In the former case the debate is desultory;
to confute the opposer, now this argument is adduced and now that. One
argues as one pleases, saying one thing while one means another. To
quote the proverb, “With one hand one offers bread, in the other
one holds a stone.” Plaut. Aul. ii. 2,
18. In the latter
case a certain frankness and openness of countenance are necessary. For
it is one thing to start a problem and another to expound what is
already proved. The first calls for a disputant, the second for a
teacher. I stand in the thick of the fray, my life in constant danger:
you who profess to teach me are a man of books. “Do not,”
you say, “attack unexpectedly or wound by a side-thrust. Strike
straight at your opponent. You should be ashamed to resort to feints
instead of force.” As if it were not the perfection of fighting
to menace one part and to strike another. Read, I beg of you,
Demosthenes or Cicero, or (if you do not care for pleaders whose aim is
to speak plausibly rather than truly) read Plato, Theophrastus,
Xenophon, Aristotle, and the rest of those who draw their respective
rills of wisdom from the Socratic fountain-head. Do they show any
openness? Are they devoid of artifice? Is not every word they say
filled with meaning? And does not this meaning always make for victory?
Origen, Methodius, Eusebius, and Apollinaris The reply of Origen
to Celsus is still extant; those of Methodius, Eusebius and Apollinaris
to Porphyry have perished. Cf. Letter LXX. § 3.
write at great length against Celsus and Porphyry. Two philosophic
opponents of Christianity who flourished, the first in the second, the
second in the third, century of our era. Consider how subtle are the arguments, how
insidious the engines with which they overthrow what the spirit of the
devil has wrought. Sometimes, it is true, they are compelled to say not
what they think but what is needful; and for this reason they employ
against their opponents the assertions of the Gentiles themselves. I
say nothing of the Latin authors, of Tertullian, Cyprian, Minutius,
Victorinus, Lactantius, Hilary, lest I should appear not so much to be
defending myself as to be assailing others. I will only mention the Apostle Paul,
whose words seem to me, as often as I hear them, to be not words, but
peals of thunder. Read his epistles, and especially those addressed to
the Romans, to the Galatians, and to the Ephesians, in all of which he
stands in the thick of the battle, and you will see how skilful and how
careful he is in the proofs which he draws from the Old Testament, and
how warily he cloaks the object which he has in view. His words seem
simplicity itself: the expressions of a guileless and unsophisticated
person—one who has no skill either to plan a dilemma or to avoid
it. Still, whichever way you look, they are thunderbolts. His pleading
halts, yet he carries every point which he takes up. He turns his back
upon his foe only to overcome him; he simulates flight, but only that
he may slay. He, then, if any one, ought to be calumniated; we should
speak thus to him: “The proofs which you have used against the
Jews or against other heretics bear a different meaning in their own
contexts to that which they bear in your epistles. We see passages
taken captive by your pen and pressed into service to win you a victory
which in the volumes from which they are taken have no controversial
bearing at all.” May he not reply to us in the words of the
Saviour: “I have one mode of speech for those that are without
and another for those that are within; the crowds hear my parables, but
their interpretation is for my disciples alone”? Matt. xiii. 10–17. The Lord puts questions to the Pharisees,
but does not elucidate them. To teach a disciple is one thing; to
vanquish an opponent, another. “My mystery is for me,” says
the prophet; “my mystery is for me and for them that are
mine.” Isa. xxiv. 16, Vulg.