Epistle XX.
St. Ambrose relates to his sister the events at Milan connected with the demand of the
Arians for a basilica, and how the people rose up in opposition. Then that on the second
day the basilica had been occupied by soldiers, who however fraternized with the Catholics.
He gives a sketch of his address, comparing their trials to those of Job, more particularly
those caused by his wife, and other cases owing to women. Though the basilica was sur-
rendered, he himself had been threatened by a notary, but this did not trouble him. He adapts
the story of Jonah to the present circumstances, relates the joy of the people at recovering
their church, Valentinian’s words to his courtiers, and the behaviour of Calligonus to himself.
The date of the letter is Easter, a.d. 385.
1. Since in almost all your letters you enquire anxiously about the Church, you shall
hear what is taking place. The day after I received your letter, in which you said you were
troubled by dreams, the pressure of heavy troubles began to be felt. And this time it was not
the Portian basilica, that is the one outside the walls, which was demanded, but the new
basilica, that is the one within the walls, which is larger.
2. First of all some great men, counsellors of state, begged of me to give up the basilica,
and to manage that the people should make no disturbance. I replied, of course, that the
temple of God could not be surrendered by a Bishop.
423
3. On the following day this answer was approved by the people in the Church; and the
Prefect29 came there, and began to persuade us to give up at least the Portian basilica, but
the people clamoured against it. He then went away implying that he should report to the
Emperor.
4. The day after, which was Sunday, after the lessons and the sermon, when the Catechu-
mens were dismissed, I was teaching the creed to certain candidates30 in the baptistery of
the basilica. There it was reported to me that they had sent decani31 from the palace, and
were putting up hangings,32 and that part of the people were going there. I, however, re-
mained at my ministrations, and began to celebrate mass.33
29 The Prætorian Prefect, one of the four great officers of the Empire, their power extending over all depart-
ments of state, except the army. See Dict. Gr. and Rom. Ant.
30 The Competentes, those of the Catechumens who having requested to be baptized were admitted to be
instructed in the Creed and the Lord’s Prayer in preparation. This was usually done in Lent.
31 Officials probably of the same kind as lictors.
32 The officials were fixing outside the basilica certain vela or hangings, the effect of which was to mark the
building as Imperial property.
33 Missam facere. This is the earliest extant instance of the use of this subsequently almost universal name
for the Holy Eucharist, the meaning of which is uncertain.
Epistle XX: To Marcellina as to the Arian Party.
906
Epistle XX: To Marcellina as to the Arian Party.