5. For since it is not from a
dead body that the potentiality for conception is secreted, but from
one which is animate and alive, we hence affirm that it is reasonable
that we should not suppose that what is sent forth from a living body
to be the occasion of life is itself dead and inanimate; for in the
flesh that which is inanimate is surely dead; and the condition of
death arises by the withdrawal of the soul. Would not one therefore in
this case be asserting that withdrawal is antecedent to
possession—if, that is, he should maintain that the inanimate
state which is the condition of death is antecedent to the soul Altering Forbes’ punctuation.? And if any one should seek for a still
clearer evidence of the life of that particle which becomes the
beginning of the living creature in its formation, it is possible to
obtain an idea on this point from other signs also, by which what is
animate is distinguished from what is dead. For in the case of men we
consider it an evidence of life that one is warm and operative and in
motion, but the chill and motionless state in the case of bodies is
nothing else than deadness.