:18
“And I — their works and their thoughts — it is come — to gather all the nations and the tongues — and they shall come and see my glory.” This is an exact transcript of the Hebrew sentence, the grammatical construction of which has much perplexed interpreters. In this obscurity and doubt as to the syntax, there is something attractive in the theory which supplies nothing, but regards the first clause as a series of broken and irregular ejaculations, in which the expression of the thought is interrupted by the writer’s feelings. Common to all these explanations is the general assumption that the words and thoughts of the persons in question are in some way represented as the cause or the occasion of the gathering mentioned in the other clause. The use of the word ‘tongues’ as an equivalent to nations, has reference to national distinctions springing from diversity of language, and is founded on Genesis 10:5; Genesis 10:20; Genesis 10:31, by the influence of which passage and the one before us it became a phrase of frequent use in Daniel, whose predictions turn so much upon the calling of the Gentiles (Daniel 3:4; Daniel 3:7; Daniel 4:1; Daniel 5:19). To ‘see the glory of Jehovah’ is a phrase repeatedly used elsewhere to denote the special manifestation of His presence and His power (Isaiah 40:5; Isaiah 59:19; Isaiah 60:2), and is applied by Ezekiel to the display of His punitive justice in the sight of all mankind (Ezekiel 39:21). As we have seen that the crimes described in the foregoing verses are not those of the heathen, but of the apostate Jews, whose deeds and thoughts must therefore be intended in the first clause, the explanation most in harmony with this immediate context, as well as with the whole drift of the prophecy thus far, is that which makes the verse before us a distinct prediction of the calling of the Gentiles, both to witness the infliction of God’s vengeance on the Jews, and to supply their places in His church or chosen people. It is perhaps to the language of this prophecy that Christ Himself alludes in Matthew 24:31. (Compare also John 5:25).