3:3
“For I, Jehovah, thy God, the Holy One of Israel, thy Savior, have given (as) thy ransom Egypt, Ethiopia, and Seba, instead of thee.” This is an amplification of the phrase I have redeemed thee in v. 1. As the Israelite under the Mosaic law was obliged to redeem his first-born by the payment of a price, or by the substitution of some other object, so Jehovah secured Israel as His own by giving up the other nations, here represented by a single group, just as the forest-trees are represented in Isaiah 41:19 by a few well-known species. The group here selected is composed of three contiguous and kindred nations. Cush, which was placed by the older writers either wholly or partly in Arabia, is admitted by the moderns to be coincident with the Ethiopia of the Greek geographers. Seba is now commonly supposed, on the authority of Josephus, to be Meroe, a part of Ethiopia surrounded by the branches of the Nile, and celebrated by the ancient writers for its wealth and commerce. The connection of the countries was not only geographical but genealogical.
According to Genesis 10:6-7, Cush was the brother of Mizraim and the father of Seba. According to this exegetical hypothesis, the same essential meaning might have been conveyed by the mention of any other group of nations.
At the same time, it may be admitted that the mention of Egypt was probably suggested by its intimate connection with the history of Israel, and by its actual sacrifice, in some sort, to the safety of the latter at the period of the exodus. Many interpreters go further and suppose that the words would have been applicable to no other nations than those specifically mentioned, and that the Prophet here alludes to the real or anticipated conquest of these countries by Cyrus, as a sort of compensation for the loss of Israel. But the necessity of this prosaic explanation is precluded by the prophetic usage of specifying individuals as representatives of classes, while the sense thus put upon ransom or atonement is extremely forced and far-fetched. That the terms although specific were designed to have a wider application, may be safely inferred from the generic expressions substituted for them in the next verse. The essential idea of ransom here is that of vicarious compensation. The insertion of the substantive verb in the first clause, so as to make it a distinct proposition (I am Jehovah), greatly weakens the whole sentence.
The description of the speaker in the first clause is intended to conciliate regard to what he says in the other. It was in the character, not only of an absolute and sovereign God, but in that of Israel’s God, his Holy One, his Savior, that Jehovah had thus chosen him to the exclusion of all other nations.