But
our annalist gives May 3, while Fest. Ind. gives May 2, the day
solemnised in the Coptic Martyrologies (Mai, Script. Vett. vol.
4, part 2, pp. 29, 114), and doubtless the right one. Perhaps, if
Athanasius died in the night of May 2–3, the former day might be
chosen for his commemoration, while our annalist may still be literally
exact.