11–13. Exhortation, so frequently interspersed in the midst of the argument: see on ch. Hebrews 3:1. Let us therefore (consequence from Hebrews 4:3-7; seeing that the promise is held out to us, as it was to them, and that they failed of it through disobedience) earnestly strive (not, as vulg., “festinemus:”see reff.) to enter into that rest (viz. that mentioned in Hebrews 4:10, into which Christ has entered before, cf. Hebrews 4:14; ch. Hebrews 6:20), lest any one fall into (so vulg., Luth., Beza, Corn. a-Lap., Grot., Abresch, Lünemann, Delitzsch, al., and rightly, both from usage and from the position of the verb.
Had πέσῃ been absolute, ‘fall,’ = ἐκπέσῃ, as Chrys, Œc., Thl., Calv., Schlichting, Wolf, Bengel, Bleek, De W., Thol., al., its position in the sentence certainly must have been more prominent. As it stands, it holds the most insignificant place, between the genitive in government and the word governing it. And usage abundantly justifies the idiom πίπτεινἐν, for ‘to fall into.’Cf. πεσεῖνἐνὕπνῳ, Pind. Isthm. iv. 39: ἐνὀρφανίᾳ, Isthm. viii. 14: ἐνἀφύκτοισιγυιοπέδαιςπεσών, Pyth. ii. 75: ô ß í ù í ð ï ô ʼ ἀνδρῶνἐνμέσοιςἀρκυστάτοιςπέπτωχ ʼ ὁτλήμων; Soph. El. 1475: ἐνκλύδωνικαὶφρενῶνταράγματιπέπτωκαδεινῷ, Eurip. Herc.
Fur. 1092. The construction is simply a pregnant one— πίπτεινεἰς, so as to be ἐν ) the same example ( ὑπόδειγμα is found fault with by the Atticists: ð á ñ Ü ä å é ã ì á ë Ý ã å, μὴὑπόδειγμα, Thom. Mag.: and similarly Phrynichus. But Bleek shews that it is in frequent use, from Xenophon downwards. Its proper meaning is, something shewn in a light and merely suggestive manner: so in ch. Hebrews 8:5, οἵτινεςὑποδείγματικαὶσκιᾷλατρεύουσιντῶνἐπουρανίων.
But it is oftener used, as here, to signify a pattern or example, good or bad: cf. besides reff., Jos. B. J. Hebrews 6:1, καλὸνὑπόδειγμαβουλομένῳσώζειντὴνπατρίδασοιπρόκειταιβασιλεὺςἸουδαίωνἸεχονίας: and other examples in Bleek) of disobedience (not, unbelief: see on ch. Hebrews 3:18. It was οἱἀπειθήσαντες who failed to enter in).