Psalm LXXVIII.3520
1. This Psalm3521 doth contain the things which are said to have been done among the
old people: but the new and latter people is being admonished, to beware that it be not un-
grateful regarding the blessings of God, and provoke His anger against it, whereas it ought
to receive His grace.…The Title thereof doth first move and engage our attention. For it is
not without reason inscribed, “Understanding3522 of Asaph:” but it is perchance because
these words require a reader who doth perceive not the voice which the surface uttereth,
but some inward sense. Secondly, when about to narrate and mention all these things, which
seem to need a hearer more than an expounder: “I will open,” he saith, “in parables my
mouth, I will declare propositions from the beginning.”3523 Who would not herein be
awakened out of sleep? Who would dare to hurry over the parables and propositions, reading
them as if self-evident, while by their very names they signify that they ought to be sought
out with deeper view? For a parable hath on the surface thereof the similitude of something:
and though it be a Greek word, it is now used as a Latin word. And it is observable, that in
parables, those which are called the similitudes of things are compared with things with
which we have to do. But propositions, which in Greek are called προβήλματα, are questions
having something therein which is to be solved by disputation. What man then would read
parables and propositions cursorily? What man would not attend while hearing these words
with watchful mind, in order that by understanding he may come by the fruit thereof?
2. “Hearken ye,” He saith, “My people, to My law” (ver. 1). Whom may we suppose to
be here speaking, but God? For it was Himself that gave a law to His people, whom when
delivered out of Egypt He gathered together, the which gathering together is properly named
a Synagogue, which the word Asaph is interpreted to signify. Hath it then been said, “Un-
derstanding of Asaph,” in the sense that Asaph himself hath understood; or must it be fig-
uratively understood, in the sense that the same Synagogue, that is, the same people, hath
understood, unto whom is said, “Hearken, My people, unto My law”? Why is it then that
He is rebuking the same people by the mouth of the Prophet, saying, “But Israel hath not
known Me, and My people hath not understood”?3524 But, in fact, there were even in that
people they that understood, having the faith which was afterwards revealed, not pertaining
to the letter of the law, but the grace of the Spirit. For they cannot have been without the
same faith, who were able to foresee and foretell the revelation thereof that should be in
Christ, inasmuch as even those old Sacraments were significants of those that should be.
3520 Lat. LXXVII.
3521 Dictated A.D. 415. See Ep. 169, to Evodius.—Ben.
3522 [Intellectus, Vulg.; Eruditionis, Jerome; Συν™σεως τῷ’Ασ€φ, Sept.—C.]
3523 Ps. lxxvii. 2.
3524 Isa. i. 3.
Psalm LXXVIII
730
Psalm LXXVIII