Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 94a574cc055a83a06ca6a5ff1174f95a9b5d59322054c3a7e00c0f197491a3a9 · 1,609 tekens

8. for now (not so much an adverb of time, here, as implying the fulfilment of the condition ( ἐάν ) which follows: so Eur. Iph. in Aul. 644: “ συνετὰλέγουσαμᾶλλονεἰςοἶκτὸνμ ʼ ἄγεις.” “ ἀσύνετανῦνἐροῦμεν, εἰσέγ ʼ εὐφοανῶ.”See more examples in Hartung, Partikell. ii. p. 25; Kühner, ii. p. 185) we live (the ἀνάγκη and θλῖψις being conceived as a death: but not to be referred to everlasting life, as Chrys. ( ζωὴνλέγωντὴνμέλλουσαν ), nor weakened to ‘vivit qui felix est’ (Pelt), but with direct reference to the infringement of the powers of life by ἀνάγκ. and è ë., as Lünem., “we are in full strength and freshness of life, we do not feel the sorrows and tribulations with which the outer world surrounds us”) if ye stand fast in the Lord. The conditional form of this last sentence, with ἐάν, not ἐπεί, carries it forward as an exhortation for the future also; while the solœcistic indicative gives the Apostle’s confident expectation that such would be the case. The reading must not be dismissed, as Ellic., by taking refuge in Scrivener’s assertion that permutations of similar vowels are occasionally found even in the best MSS. I have examined the Vatican Codex through the greater part of the N. T., and can safely say that these permutations are found only in such cases as Ç, É, and Å É, and Ï and Ù in doubtful inflexions, as ἑωρακ. and ἑορακ.; not in cases like the present, nor in any ordinary occurrences of long and short vowels. See remarks on Romans 5:1; and prolegg. to Vol. I. ch. 6. §i. 36, 37. There were (1 Thessalonians 3:10) ὑστερήματα in their faith, requiring ê á ô Ü ñ ô é ó é ò.

Alle records · Zoek op deze hash