To all it seemed good that no
slaves or freedmen, properly so called, be admitted to accusation nor
any of those who by the public laws are debarred from bringing
accusation in criminal proceedings. This also is the case with
all those who have the stain of infamy, that is actors, and persons
subject to turpitudes, also heretics, or heathen, or Jews; but even all
those to whom the right of bringing accusation is denied, are not
forbidden to bring accusation in their own suits.