I think I cannot do better than set out in full the contents of the Synodicon so that the
student may know just what he will find in its pages:
“Συνοδικὸν sive Padectæ Canonum SS. Apostolorum, et Conciliorum ab Ecclesia Græca
receptorum; necnon Canonicorum SS. Patrum Epistolarum: Unà cum Scholiis Antiquorum
singulis eorum annexis, et scriptis aliis huc spectantibus; quorum plurima e Biblothecæ
Bodleianæ aliarumque mss. codicibus nunc primum edita: reliqua cum iisdem mss. summâ
fide et diligentiâ collata. Totum Opus in duos Tomos divisum, Guilielmus Beverigius, Ec-
clesiæ Anglicanæ Presbyter, Recensuit, Prolegomenis munivit, et Annotationibus auxit.
Oxonii, E Theatro Sheldoniano. M.DC.LXXII.”
Such is the title in full. I proceed to note the contents, premising that for all the Greek
a Latin translation is given in a parallel column:
Volume I.
The Canons of the Holy Apostles, with the Ancient Epitome, and the scholia of Balsamon,
Zonaras and Aristenus.
The Canons of the Council of Nice with notes ut supra and so throughout.
xviii
The Canons of the Council of Constantinople.
The Canons of the Council of Ephesus.
The Canons of the Council of Chalcedon.
The Canons of the Sixth Council in Trullo.
The Canons of the Seventh Œcumenical Council.
The Canons of the Council of Constantinople called the First-and-Second [in the time
of Photius].
The Canons of the Council held in the Temple of Wisdom [which confirmed the Seventh
Œcumenical Synod]. All these with notes as before.
The Canons of the Council of Carthage [over which St. Cyprian, the Martyr, presided]
with the notes of Balsamon and Zonaras.
The Canons of the Council of Ancyra.
The Canons of the Council of Neocæsarea.
The Canons of the Council of Gangra.
The Canons of the Council of Antioch.
The Canons of the Council of Laodicea.
The Canons of the Council of Sardica. All these with full notes as before.
The Canons of the 217 blessed Fathers who met at Carthage, with the epitome, and
scholia by Balsamon and Aristenus, and on the actual canons by Zonaras also. To these
some epistles are added, likewise annotated.
Then, ending Volume I. is a version of Josephus Æyptius’s Arabic Introduction and
Paraphrase on the Canons of the first four General Councils, bearing the following title:
14
Bibliographical Introduction.