Εὐθυμίαις, i.e. “bursts of self-complacent mirth” (e.g.
at Athens), opposed to θυμοῖς “explosions of wrath.” Ben. without specifying the
authority, notes a various reading, ἀθυμίαις, which is found in none of the Paris copies, and is quite
unmeaning. Edd. μανίαις.