Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 94764705c4d61e7a68b5e188fc40a1f3d3e4edb55c2e1ec99434588382be3772 · 6,475 tekens

174 JEROME. quietly and would not have exercised his office. And should the bishop have seen fit to rend the church on that score, he would then have owed him nothing save the re- spect which is due to all who offer sacrifice.1 9. So much for his prolix defence of him- self or I should rather say his attack on me. In this letter I have only answered him briefly and cursorily that from what I have said he may perceive what I do not say, and may know that as I am a human being I am a rational animal and well able to understand his shrewdness, and that I am not so obtuse or brutish as to catch only the sound of his words and not their meaning. I now ask of you to pardon my chagrin and to allow that if it is arrogant to answer back, it is yet more arrogant to bring baseless charges. Yet my answer has indicated what I might have said rather than has actually said it. Why do men look for peace at a distance ? and why do they wish to have it enforced by word of command ? Let them shew them- selves peacemakers, and peace will follow at once. Why do they use the name of your holiness to terrorize us, when your letter — strange contrast to their harsh and menacing words — breathes only peace and meekness ? For that the letter which Isidore the presby- ter has brought for me from you does make for peace and harmony I know by this, that these insincere professors of a wish for peace have refused to deliver it to me. Let them choose whichever alternative they please. Either I am a good man or I am a bad one. If I am a good one let them leave me in quiet : if I am a bad one, why do they desire to be in bad company ? Surely my opponent has learnt by experience the value of humility. He who now tears asunder things which, for- merly separate, he of his own will put together, proves that in severing now what he then joined, he is acting at the instigation of an- other.2 10. Recently he sought and obtained a de- cree of exile against me, and I only wish that he had been able to carry it out,3 so that, as the will is imputed to him for the deed, so I too not in will only but in deed might wear the crown of exile. The church of Christ has been founded by shedding its own blood not that of others, by enduring outrage not by in- flicting it. Persecutions have made it grow ; martyrdoms have crowned it. Or if the Chris- tians among whom I live are unique in their love of severity and know only how to perse- 1 Here as frequently in Jerome the word ' sacerdos ' is used to denote a bishop. 2 Probably Isidore, who had taken a view hostile to Jerome, and who at this time fell under the displeasure of Theophilus. 3 The execution of the decree was stopped by the sudden death of the imperial minister Rufinus. cute and not how to undergo persecution, there are Jews here, there are heretics pro- fessing various false doctrines, and in partic- ular the foulest of all, I mean, Manichseism. Why is it that they do not venture to say a word against them ? Why am I the only per- son they wish to drive into exile ? Am I who communicate with the church the only person of whom it can be said that he rends the church ? I put it to you, is it not a fair demand either that they should expel these others as well as myself, or that, if they keep them, they should keep me too ? All the same they honour men by sending them into exile, for by so doing they separate them from the company of heretics. It is a monk,1 shame to say, who menaces monks and ob- tains decrees of exile against them ; and that too a monk who boasts that he holds an apos- tolic chair. But the monastic tribe does not succumb to terrorism : it prefers to expose its neck to the impending sword rather than to allow its hands to be tied. Is not every monk an exile from his country ? Is he not an ex- ile from the whole, world ? Where is the need for the public authority, the cost of a rescript, the journeyings up and down the earth to ob- tain one ? Let him but touch me with his little finger, and I will go into exile of myself. " The earth is the Lord's and the fulness thereof."2 Christ is not shut up in any one spot. ii. Moreover when he writes that, though I seem to be separated from communion with him, I in reality hold communion with him through you and through the church of Rome : he need not go so far afield, for I am connected with him in the same way also here in Palestine. And lest even this should ap- pear distant, in this village of Bethlehem I hold communion with his presbyters as much as I can. Thus it is clear that a private cha- grin is not to be taken for the cause of the church, and that one man's choler, or even that of several stirred up by him, ought not to be styled the displeasure of the church. Accordingly I now repeat what I said at the beginning of my letter that I for my part am desirous of Christ's peace, that I pray for har- mony, and that I request you to admonish him not to exact peace but to purpose it. Let him be satisfied with the pain which he has caused by the insults that he has inflicted upon me in the past. Let him efface old wounds by a little new charity. Let him shew himself what he was before, when of his own choice he bestowed upon me his esteem. Let his words no longer be tinged with a gall that flows from the heart of another. Let him do what he wishes himself, and not what others 1 John of Jerusalem. 8 Ps. xxiv. i.

Alle records · Zoek op deze hash