road, but were rolled into a pathless place. And I saw others falling into the fire and burning,
others falling close to the water, and yet not capable of being rolled into the water, though
they wished to be rolled down, and to enter the water.
Chap. III.
On showing me these visions, she wished to retire. I said to her, “What is the use of my
having seen all this, while I do not know what it means?” She said to me, “You are a cunning
fellow, wishing to know everything that relates to the tower.” “Even so, O Lady,” said I, “that
I may tell it to my brethren, that, hearing this, they may know the Lord in much glory.”89
And she said, “Many indeed shall hear, and hearing, some shall be glad, and some shall
weep. But even these, if they hear and repent, shall also rejoice. Hear, then, the parables of
the tower; for I will reveal all to you, and give me no more trouble in regard to revelation:
for these revelations have an end, for they have been completed. But you will not cease
praying for revelations, for you are shameless.90 The tower which you see building is myself,
the Church, who have appeared to you now and on the former occasion. Ask, then, whatever
you like in regard to the tower, and I will reveal it to you, that you may rejoice with the
saints.” I said unto her, “Lady, since you have vouchsafed to reveal all to me this once, reveal
it.” She said to me, “Whatsoever ought to be revealed, will be revealed; only let your heart
14
be with God,91 and doubt not whatsoever you shall see.” I asked her, “Why was the tower
built upon the waters, O Lady?” She answered, “I told you before,92 and you still inquire
carefully: therefore inquiring you shall find the truth. Hear then why the tower is built upon
the waters. It is because your life has been, and will be, saved through water. For the tower
was founder on the word of the almighty and glorious Name and it is kept together by the
invisible power of the Lord.”93
Chap. IV.
In reply I said to her, “This is magnificent and marvellous. But who are the six young
men who are engaged in building?” And she said, “These are the holy angels of God, who
were first created, and to whom the Lord handed over His whole creation, that they might
increase and build up and rule over the whole creation. By these will the building of the
tower be finished.” “But who are the other persons who are engaged in carrying the stones?”
89 That … glory. And that they may be made more joyful, and, hearing this, may greatly glorify the Lord.—Vat.
90 [2 Cor. xii. 1–11. The apostle is ashamed to glory in revelations, and this seems to be the reference.]
91 God. Lord.—Vat.
92 I said to you before, that you were cunning, diligently inquiring in regard to the Scriptures.—Vat. You are
cunning in regard to the Scriptures.—Lips. In some of the mss. of the common Latin version, “structures” is
read instead of “Scriptures.”
93 The Lord. God.—Vat. [1 Pet. iii. 20; Eph. v. 26. Both these texts seem in the author’s mind, but perhaps,
also Num. xxiv. 6, 7.]
23
Vision Third. Concerning the Building of the Triumphant Church, and the…