14. ä Ý, again introducing a new inference.
οὐκἐγ.] Again repeating and using as matter of fact ( οὐκ ) the inference of the last verse; q. d. εἰδὲχρ. οὐκ - ἐγήγερται.
ê å í ü í ] idle, ‘empty,’ ‘without result:’placed first for emphasis.
ἄρα ] then: ‘rebus ita comparatis’ (Meyer).
ê á ß ] also, q. d. “If Christ’s Resurrection be gone, then also our faith is gone.”Without the copula ä Ý, the clause is much more forcible:—idle also is our preaching, idle also is your faith. Thus ê á ß both times refers to the hypothesis, εἰχρ. οὐκἐγήγ.